Английский с Бретом Гартом Калифорнийские рассказы

Брет Гарт в кінці 60-х років минулого століття написав свої перші оповідання золото-пошукового циклу. І, безсумнівно відразу отримав гучну популярність. У запропонованій художньої книзі Ви знайдете такі приголомшливі розповіді, як: “Щастя ревучого стану”, “Підопічні міс Пеггі”. А також, розповідь “Як Санта – Клаус прийшов в Сімпсонову Отміль”. З цими розповідями в літературу прийшли місцевий колорит і діалект Заходу. А також, гумор і фольклорні елементи, реалістичний погляд на світ і романтичне його сприйняття.

Английский с Бретом Гартом Калифорнийские рассказы метод Ильи Франка. У художньому відношенні цей матеріал повинен був представити для письменника-сучасника захоплюючі можливості. Читати твори цього автора англійською мовою приємно і легко. Розповіді книги невеликі, але містять класичні приклади мовних зворотів англійської мови. Спочатку йде адаптований уривок – текст з вкраплення в нього дослівним російським перекладом і невеликим лексико-граматичним коментарем. Потім йде той же текст, але вже неадаптованих, без підказок. Книжка допоможе набрати лексику і звикнути до логіки мови. Розповіді, представлені в посібнику, адаптовані по методу Іллі Франка. А також забезпечені транскрипцією, дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем (без спрощення тексту оригіналу).

У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.