Розповіді Джека Лондона дуже часто зачіпають тему мужності людей. Їх нерівне протистояння проти стихій природи. Сучасній людині це вже складно зрозуміти. Давно наш сучасник вже винайшов снігоходи, термоодяг. А також інші технічні пристосування для перенесення вантажу і зв’язку зі світом. А в ті далекі часи людина могла розраховувати тільки на свої сили і вміння. Представте собі безкінечне сніжне мовчання, за яким в невідомість рухаються лише пару фігурок. Ці люди гідні захоплення, тому що ризикнули відправиться в таку нескінченну далечінь. Що ними рухало: жага наживи, втеча від дружини. А може боягузтво прийняти реальність реального світу з його проблемами і труднощами. Можливо навіть десь там на них чекає шибениця за скоєний злочин. І відразу романтичний ореол розсіюється. Залишаються просто люди, які в пошуках кращої долі просто проміняли одні біди на інші.
Английский с Джеком Лондоном Любовь к жизни метод Ильи Франка. Це спеціальний спосіб адаптації тексту, який сприяє пасивному освоєнню мови. Спочатку йде адаптований уривок – текст з вкрапленням в нього дослівним російським перекладом і невеликим лексико-граматичним коментарем. Потім йде той же текст, але вже неадаптований, без підказок. Звуковий супровід до даної книжки можна скачати на офіційному сайті видавництва ВКН www.east-book.ru.
У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.
Ілона Шубіна –
Видання отримала вчасно. Спасибі. Всім рекомендую магазин.
Иван Майский –
Лондона любил читать еще в юности. Сейчас плотно занимаюсь английским и решил сочетать приятное с полезным. Хорошее издание с качественным переводом. Спасибо.