Ася та інші оповідання Acia Ivan Turgenev англійською мовою. Дівчина Ася, незаконнонароджена, через що дуже сильно комплексувала, горда і розумна, полюбила дорослого чоловіка, вирішила зізнатися йому в любові. Така ініціатива злякала головного героя повісті, він відштовхнув її. Горда Ася і її брат відразу ж виїхали, сліди їх назавжди загубилися. Головний герой зрозумів, що любить Асю, але було вже пізно. Який маленький твір, але скільки почуттів він викликає! Прості слова поєдналися в примхливу повість. Повість про зрозуміле всім – про любов. Про те, що стукає у вікно кожному, але не кожен відчиняє. Напевно багато, хто прочитав цю повість згадали такі моменти. Хтось про із сумною досадою і смутком про втрачене, хтось з радістю вдячністю, що не оминув.
За власним визнанням Тургенєва, задум повісті був пов’язаний з побаченим у німецькому містечку скороминущої картиною: літня жінка, визирає з вікна на першому поверсі, і головка юної дівчини у вікні нагорі. Тургенєв спробував уявити долю цих людей: так виник задум «Асі». Серед прототипів героїв «Асі» називають перш за все самого Тургенєва і його незаконнонароджену дочку Поліну Брюер, яка перебувала точно в такому ж становищі, як Ася: дочка пана і селянки, вона з селянської хати потрапила в дворянський світ, де відчувала себе чужою.
У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.
Марія Шорц –
Надіслали книжечку швидко. Текст виключно англійський. Багато нових для мене слів, тому читаю зі словником. Рекомендую для поповнення словникового запасу.