Безумовно, що в цьому виданні Ви знайдете розмовну, літературну лексику. А також науково – технічну, суспільно – політичну і деяку спеціальну термінологію. Всі слова і словосполучення розміщуються з докладною розробкою значень і відтінків. Безсумнівно, що в словник увійшла велика кількість ідеоматіческіх виразів. А також – фразеологічних зворотів, прислів’їв і приказок. Словник містить практичну транскрипцію японських слів. Заголовні слова у виданні розташовуються в алфавітному порядку. Кожне слово з усім що відноситься до нього матеріалом утворює словникову статтю. Розташування матеріалу в статті наступне: російське слово з позначками, переклад на японську мову. А також – ілюстративний матеріал, фразеологія і транскрипція.
Для всіх нас Японія – це далека країна, низка островів на схід від усього Сходу. Унікальна культура, наповнена елементами Азії і Європи одночасно. Японія – це квіткові аромати і яскраво-рожеві кольори, найдавніші храми і надшвидкісні потяги. В Японії дивним чином гармонійно поєднуються гірські вершини з ущелинами і водоспадами. А також хмарочоси – зі середньовічними замками, де і знаходяться привертаючи своєю таємничістю буддійські храми. Безсумнівно, щоб ближче познайомитися з культурою і традиціями цієї країни, бажано вивчити хоч трохи японську мову. Пропонований Вашій увазі словник допоможе Вам у цьому. Безумовно, що дане видання чудово гармонює з будь-яким підручником або граматикою японської мови. Словник звичайно ж може бути корисний і японцям, які вивчають російську мову.
У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.
Евсей Сухотин –
Один из лучших словарей времен Союза. Приобрел исключительно для работы. Я переводчик со стажем, а переводчикам не только японско – русский словарь необходим. Качество словаря отличное. Спасибо.