Читаем и переводим корейскую газету Каплан Т.Ю. Чон Ын Сан. Тематика текстів охоплює різні області: економіку, політику. А також – культуру і освіту. У посібнику використовувалися матеріали південно – корейських центральних газет і журналів, таких як: “Тон’е ільбо”, “Чун’ан’ ільбо”. А також – “Чосон ільбо” і корейського журналу “Ньюсуїк” та інші видання. У посібнику всього 8 уроків. Кожен урок складається з невеликих текстів і вправ. Як завершальні надані контрольні вправи з перекладу на корейську мову. Вони безсумнівно складені на основі найбільш важких речень з тексту. У висновку допомоги пропонується словник нових слів з усіх текстів в алфавітному порядку. Словник містить близько 400 лексичних одиниць.
Політична культура Республіки Корея характеризується домінуючою роллю газет. А точніше – видавничих концернів. Так, “Чосон ільбо”, разом з концернами “Тон’е ільбо” і “Чун’ан’ ільбо”, є рупором правих поглядів. Дані концерни, об’єднуються розмовною скороченням “Чо-Чун-Тона”. Ці концерни є економічними конкурентами. Але тим не менше вони висловлюють ідеї одного політичного табору. І безумовно разом контролюють більшу частину корейського газетного ринку. Вашій увазі пропонується видання, яке безумовно допоможе Вам читати і перекладати корейську пресу. Книжечка звичайно ж стане хорошим доповненням до будь-якого студентського підручника або курсу корейської мови.
У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.
Кира Куста –
Книжку приобрела для себя. У меня уже есть базовые знания языка. Понятно, что издание не для начинающих. Отправили книжку быстро. Спасибо работникам магазина.