Книга містить 440 тисяч одиниць перекладу в двох частинах в одному томі. Безумовно це видання стане в нагоді студентам, школярам. А також, аспірантам, слухачам курсів. І звичайно ж, військовим, інженерам, викладачам, перекладачам. Словник буде корисним не тільки українцям, а й іспаномовним особам. Всі слова в іспанській мові читаються так, як пишуться. Крім літературної та побутової лексики, словник містить термінологію наукового, технічного, медичного спрямування. А також, історичного, лінгвістичного і мистецького характеру. Ця книга буде прекрасним доповненням до будь-якого підручника чи курсу іспанської та української мов. У словнику вказано основні значення іспанських та українських слів за сучасним діючим правописом.
Видавництво Перун. Безсумнівно, в книзі даються фразеологічні звороти. А також, ілюстративні вирази і словосполучення. До слів пропонується кілька значень перекладу. А тому в процесі роботи можна вибрати підходящий варіант. В кінці книги розміщується список географічних назв з перекладом. Іспанська мова – це один з представників індоєвропейської мовної сім’ї. Більшість слів іспанської мови походить від народної латини. У лексиці іспанської мови зустрічаються слова німецького походження. А також, запозичені слова з французької, італійської та арабської мов. Ця книга не тільки для школярів – видання може бути корисно слухачам курсів іноземних мов, студентам і викладачам.
У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.
Оксана Солодовник –
Дуже гарне видання. Словник я замовила для свого чоловіка, що їздить часто до Іспанії по роботі. Переклад відмінний, видно, що над словником гарно попрацювали. Спасибі, що книгу добре упакували та швидко відправили.