Легкое чтение на английском языке Путешествия Гулливера

Всі звикли вважати “Подорожі Гуллівера” дитячою книгою. Однак, книга більш ніж “доросла”. Свіфт досить саркастично описує місцевих жителів, недвозначно натякаючи на найрізноманітніші маразми суспільства. Він грамотно підколює політиків, священиків. Книга, звичайно, не зовсім звичайна. З одного боку, вона просто цікава, читається легко, захоплює. З іншого – це якась алегорія, де автор висміює людські пороки і порядки, що існують в суспільстві. Як багато хто знає, Гуллівер бував не лише в Ліліпутії і Країні велетнів, він зробив і інші подорожі, набагато більш незвичайні, але менш відомі. Головна думка твору про те, що навколишній світ набагато різноманітніше, ніж ми собі це часто уявляємо. Ми мислимо стандартами і стереотипами. Насправді сила людини не в її фізичних можливостях.

Це спеціальний спосіб адаптації тексту, який сприяє пасивному освоєнню мови. Для широкого кола осіб, які вивчають англійську мову і цікавляться англійською культурою. Спочатку йде адаптований уривок – текст з вкрапленням в нього дослівним російським перекладом і невеликим лексико-граматичним коментарем. Потім йде той же текст, але вже неадаптований, без підказок. Книжка допоможе набрати лексику і звикнути до логіки мови. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до навчальної програми.

У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.