Словникову частину передують введення і інформація про побудову словника. Так, в словнику прийнятий алфавітно-гніздовий принцип подачі російських слів. Тобто однокореневі слова об’єднуються в одну статтю-гніздо. Крім цього, наводяться лексикографічні джерела словника. А також список умовних скорочень, в кінці – список географічних назв і т.д. Особливу увагу приділено важким випадкам перекладу на перську мову. А також різних категорій російських слів і синтаксичних конструкцій. Значне місце в словнику займає суспільно-політична лексика. А також широко-вживана науково-технічна та спеціальна термінологія. Цей словник має як і необхідні слова, так і більш “робочі”. Словник призначається для широкого кола від учня до професора. Для всіх хто цікавиться перською мовою. З точки зору користувача словник хороший тим, що він великий і він взагалі є.
У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.
Антонима Мужко –
Заказала для своего знакомого перса этот словарь. Он плотно занимается переводами на русский язык. Словарь для него просто находка. Получила посылку без всяких неудобств. Спасибо.